ゲームの翻訳・多言語対応

ゲーム開発

【Unity】自作ゲームを「中国語」に対応させる方法まとめ

今回はUnityでのゲーム開発に関するニッチな話題でUnityで作った自作ゲームを中国語に対応させる方法を丁寧にご紹介するという内容になっております。Steamなどグローバルなストアで自作ゲームを販売する際は多言語対応がほぼ必須ですから、自...
ゲーム開発

翻訳ツールやAIを活用して自作ゲームの翻訳の質を高める方法【ゲーム開発】

今回は自作ゲームの翻訳に関する話題で翻訳ツールやChatGPTをフル活用して自作ゲームの翻訳の質を高める方法をご紹介するという内容になっております。自作ゲームをSteamなどの国際的なプラットフォームで販売する場合、ゲーム内テキストの翻訳は...